I came across an article that explains the origins of ampersand, previously the 27th letter of the english alphabet, and a literal translation of et which, if you look at the character & it becomes VERY obvious.

I can’t unsee it

source